Longtime roasting company Cuvée Coffee has scored a major victory for many of its peers in the beer and grocery industries after a Texas judge ruled that crowlers — which are…